4º Training Algarve Great Derby/ 4º Treino Algarve Great Derby

Já estão disponiveis os resultados do 4º Treino Algarve Great Derby 40KM, que puderam ser vistos em directo no site 

https://one-loft-race.com/?page=1&loft_id=23&flight_id=3&season_id=4

Are already available the results of the 4th Training Derby Algarve Great 40KM , which could be seen live on site

https://one-loft-race.com/?page=1&loft_id=23&flight_id=3&season_id=4

 

3º Treino AGD 20Km / 3º Treino AGD 20KM

Algarve Great Derby News 

Hoje Foi Realizado como previsto o 3º Treino do Algarve Great Derby 20Km no Entanto ainda Não nos Foi Possivél Colocar o Sistema de Classificações Online devido a alguns ajustamentos Técnicos que ainda serão necessários fazer o que desde já pedimos desculpa. Apesar desta situação hoje será divulgada a lista de Presenças no Pombal e amanhã será divulgado o video da solta. 

Today was Conducted as planned 3rd Algarve Training Great Derby 20Km however still not been able  Online classification System due to some technical adjustments that will be necessary to do what already apologize . Despite this today Loft list will be published in  and tomorrow the release of the video of the training.

bandos1

Páginas pessoais começaram a ser criadas/Personal areas started to be criated

Todos os participantes receberão durante esta semana um numero de utilizador e uma password para acesso á area pessoal do site onde podem encontrar toda a informação dos seus pombos e a respectiva correspondência dos códigos. Pedimos desculpa pelo atraso mas fomos forçados a alterar o servidor para prestar um melhor serviço aos nossos participantes.

All participants will receive this week a user number and a password for access to the area 's personal website where they can find all the information of your pigeons and their matching codes .
Sorry for the delay but we were forced to change the server to provide better service to our participants.

New Date for the 3º Training/Nova data para o 3º Treino

Because of many forest fires going on in portugal now and the extreem hot weather and a dust storm coming from marroko , the direcion of algarve great derby have decided to cancel the 3th training and change it for 15 august. this training wil be with chips so it wil be possible to see the live results at benzing .regarding the pigeons health is optimal and they are in good condicion ,now we hope for better weather so the show can begin.The loft list will be avaiable. During the week all participants will receive is passwords to enter in personal area and see the teams, codes, and ring numbers of the pigeons.

Devido ás altas temperaturas e também ao nevoeiro criado pelos fogos e estar prevista uma massa de ar quente com poeiras para o algarve neste fim de semana realizaremos o nosso 3º treino na proxima 2ª Feira. Amanhã será lançada a lista dos pombos presentes no Pombal e durante a semana todos os participantes receberão a sua password com os dados de acesso á sua area pessoal onde podem encontrar a correspondência entre os codigos dos pombos e os numeros das anilhas.  

Algarve Great Derby First Training 5Km

 

Algarve Great Derby 2016
The first training took place today and the pigeons are reacting good to the this training and losses are minimal.
Tomorow we wil launc...h the video of the release and arrival of the pigeons. Next step will be coupling Benzing Pro chips to the pigeons and soon we will be ready to start with the waited season 2016. Get ready we are almost there .

Os primeiros treinos iniciaram hoje e os pombos estão a reagir bem a este treino e as perdas foram mínimas.
Amanhã será lançado o vídeo da solta e chegada dos pombos. A próxima etapa será o acoplamento dos chips Benzing Pro aos pombos e em breve vai começar a tão esperada temporada 2016.
Preparem-se porque está a começar.

Vaandag heeft de erst training plaats genomen de duiven hebben goed gedaan een we hebben weinig duiven kwijt geraakt ,morgen is de video van de vertrek een aankomst klaar .
Volgend stap is de duiven chipen een we zijn bijna klaar voor de seizoen 2016 we zijn er bijna ..

Les premiers entraînements ont commencés aujourd'hui et les pigeonneaux réagissent bien et les pertes sont minimales.
Demain va être publiée la première vidéo du départ et de l'arrivée des pigeons. la prochaine étape sera l'association des pigeons aux bagues Benzing Pro et prochainement va commencer la saison 2016.
Préparez vous ... ça va commencer.

Treino dos Pombos / Pigeons Trainning

Está a chegar a hora do Inicio dos Treinos do Algarve Great Derby 2016, tudo fizemos para que os pombos chegassem a esta fase no melhor estado de saúde e também fisicamente desenvolvidos para a dura jornada que têm pela Frente, neste momento os pombos vão iniciar os treinos , 2 vezes por dia , voando uma hora de manha e outra hora de tarde.

Dia 5 Agosto teremos o primeiro Treino de habituação aos cestos a apenas 5 Km a partir dessa data serão sucessivamente encestados cada vez a maiores distancias.

Boa Sorte a todos

Is coming the time to start  the Algarve Great Derby trainnings in 2016 , we did our best  so the pigeons reached this stage in the best state of health and also physically developed for the hard journey that have in front , this time the pigeons will start training , 2 times a day , flying one hour in the morning and another hour in the afternoon. 5 August we will have the first habituation training the baskets just 5 Km from that date will be basketed successively each time the longer distances . bandos2

 

Novo Calendário Algarve Great Derby 2016

Após uma reunião com o departamento técnico foi decidido dar aos pombos mais alguns dias de preparação de forma a apresentarem-se nas melhores condições para os treinos, nesta decisão também pesou o facto de neste momento estarem temperaturas elevadissimas no algarve o que só por si já representa um grau de dificuldade muito elevado.

Novo Calendário do Algarve Great Derby 2016

After a meeting with the technical department it was decided to give a few more days of preparation to the pigeons in order to present themselves in the best conditions for the trainings , this decision was made because at the moment are extremely high temperatures in the Algarve.

New Algarve Calendar Great Derby 2016

Training Moncarapacho 5 Km 5/8/2016 Without Classification

Training Santa Catarina 10 Km 8/8/2016 Without Classification

Training São Brás Alportel 20 Km 10/8/2016

Training Serra Caldeirão 30 Km 13/8/2016

Training Pereiro 50 Km 16/8/2016

Training Mértola 60 Km 19/8/2016

Training Almodôvar 80 Km 22/8/2016

Training Viana 120Km 26/8/2016

RACE ÉVORA 180Km 30/08/2016

RACE ESTREMOZ 220KM 5/09/2016

RACE NIZA 280KM 09/09/2016

SEMI-FINAL CASTELO BRANCO 340KM 14/09/2016

FINAL 480 KM 23/09/2016

In support of Local Clubs

No passado dia 9 de julho realizou-se um leilão no GC Fuzetense, clube que apoiamos desde que iniciamos este projecto. Nesse sentido e em parceria com o nosso patrocinador a marca giantel oferecemos para que fosse leiloado um kit de produtos para a campanha. O grande vencedor foi o columbófilo Asas de Albufeira que assim vai poder testar a grande qualidade dos produtos Giantel

Last July 9 was held an auction at the GC Fuzetense , club that we support since we started this project.
In this sense and in partnership with our sponsor the giantel brand offer that was auctioned off a kit of products for the campaign.
The big winner was the fancier Albufeira wings so that will be able to test the high quality of Giantel products in the next sports season

giantelprizes


A disfrutar de um bom banho no sol do Algarve enquanto ainda estão de Férias.

The enjoy of a good bath in the Algarve heat while still on holidays

imagem11

Participants list now available

No separador listagens e Resultados 2016 já podem consultar a lista de entradas do Algarve Great Derby 2016, esta lista ainda não é final e estará ainda sujeita a algumas alterações.
Fizemos também um video da lista de participantes que esperemos que gostem

In the tab listings and results in 2016 can now see the list of entries in the Algarve Great Derby in 2016 , this list is not final and will still be subject to some changes. We also Video from the list of participants who hope you enjoy

The Last Deliver for Algarve Great Derby

Algarve Great Derby News

Yesterday was the last delivering for our Race

Pigeons are on the way ,it was great to see how many people suport us.

Once again Many superstars choose great derby to send his birds ,

Van oeckel , Liesbeth Weynen , Agy Verreckt and the the Great Leo heremans send also is team of bolts , emiel denys ,gino clique ,kurt pllatteuw ,anemie vanhee etc we want to thanks everybody for the trust , now its our time to show that we desserve that confidence.
we can speak about a big quality in our lofts, now its time check out all the pigeons soon we wil publish the participants list .

leo

Ontem foi o último a entrega de nossa Corrida, Os Pombos estão a caminho , foi ótimo para ver quantas pessoas estão com o Algarve Great Derby . Mais uma vez Muitas Estrelas do nosso desporto  escolheram o Algarve Great Derby para enviar seus Pombos , Van oeckel , Liesbeth Weynen Agy Verreckt , Denys Emiel , Gino Clique , Kurt pllatteuw , anémie Vanhee e o grande Leo Heremans participam na nossa corrida,  queremos agradecer a todos pela vossa  confiança , agora é a nossa vez de mostrar que estamos a altura deste desafio . Podemos falar de uma grande qualidade em nossos lofts , agora é tempo confira todos os pombos em breve nós wil publicar a lista de participantes .